УГКЦ має таланти? - Створімо свій софт :)

переклади, пояснення, роздуми

Модератори: Just_me, viter, Artur, ihor

Аватар користувача
Олег
новик
новик
Повідомлень: 28
З нами з: 20 січня 2006, 10:25
Контактна інформація:

УГКЦ має таланти? - Створімо свій софт :)

Повідомлення Олег » 31 серпня 2009, 18:31

Слава Ісусу Христу!

Дорогі форумчани,
вирішив звернутись до вас з однією пропозицією.

Можливо, хтось з вас знайомий з програмою "Цитата з Біблії" (Biblequote), яку було створено у 2001 і з сайту розробника звантажено близько 100 тис. разів.

Програма орієнтована на вивчення Біблії (автор здається є протестантом), однак завдяки гнучкій системі модулів дозволяє підключати різні збірки книг. За що й припала до серця користувачам.

6 років програма не розвивалась, а тепер отримала новий поштовх, окрім того автор зробив її код відкритим.

4-роки тому, після закінчення семінарії я зробив два модулі для цієї програми, які були надзвичайно мені потрібними: "Отці" (близько 150-ти творів 70 Отців Церкви) та "ККСЦ" (Кодекс кан. права). Це дозволило миттєво шукати по цілому корпусу Отців потрібні теми, цитати зі Святого Письма тощо. Правда тоді це робилось "на коліні" - як умілось. Зараз хочеться зробити це упорядковано, систематизовано. Окрім того завжди мріяв створити корпус книг, що мають стосунок до УГКЦ.

Для цього потрібна стороння БЕЗКОШТОВНА допомога в обробці, пошуку, форматуванні текстів. Чим більше учасників, тим кращим буде результат. І те, що зробимо ми, це буде на довгі роки, адже, на жаль, УГКЦ у подібних речах "пасе задніх" (та й інші укр. Церкви на відміну від рос.православних і протестантів).

На даний час я зробив суттєве покращення дизайну програми і вніс ще деякі зміни у режим пошуку. Невідомо, чи мої зміни увійдуть в оф. реліз програми (дещо вже увійшло), оскільки розробники працюють зараз іншими речами. Для порівняння як було і як є подає світлину двох версій. Зліва - змінена мною, справа - офіційна Див. зображення

Якщо когось це зацікавить, тоді для того, щоб прийняти участь у цій, сподіваюсь боговгодній, справі, потрібно декілька речей: комп'ютер і вміння на ньому працювати :)

Якщо знайдуться бажаючі, тоді обговоримо детально, що і як.

Скажімо так, це буде НАШ реліз цієї програми, про що буде візуально зазначено, як і про те, хто доклався до цього. УГКЦ має ТАЛАНТИ!

Чекаю на ваші відгуки та пропозиції!

Олег

dgerelo
гість
гість
Повідомлень: 9
З нами з: 03 вересня 2009, 20:07
Звідки: Україна

Повідомлення dgerelo » 03 вересня 2009, 20:14

Готовий допомогти, вважаю цю програму необхідною для багатьох християн.

Аватар користувача
Олег
новик
новик
Повідомлень: 28
З нами з: 20 січня 2006, 10:25
Контактна інформація:

Повідомлення Олег » 03 вересня 2009, 21:18

Отож на даний, окрім мене, 2 осіб погодились працювати на програмою.

Думаю, що програма пошириться між нашим благочестивим людом як позитивний вірус.

Для допомоги дійсно найбільше потрібен комп'ютер. Звичайно, сканер був би плюсом, але це не проблема. Бо сканувати міг би я, а от найбільше часу займатиме вичитка текстів.

Можна було б почати з творів А. Шептицького та Й. Сліпого. Принаймні з тих, на які нема копірайту. Це був би початок "великої справи".

Окрім того потрібно уніфікувати за виглядом корпус святоотцівських творів доступних зараз в інтернеті.

Якщо ще хтось підтягнеться, то можна буде розпочинати. Я розповім, що і як. Подивимось у кого, які є технічні та часові можливості.

Якщо праця "закипить", можливо, це додасть іншим ентузіазму приєднатись.

На даний час ще шліфую вигляд програми.

filosof
новик
новик
Повідомлень: 25
З нами з: 23 жовтня 2005, 22:36
Звідки: місце під сонцем
Контактна інформація:

Повідомлення filosof » 04 вересня 2009, 08:44

цікава і потрібна справа!

готовий допомогти в міру своїх можливостей

кажіть що і як треба робити

IgorKkul
новик
новик
Повідомлень: 29
З нами з: 25 червня 2009, 12:10

Повідомлення IgorKkul » 04 вересня 2009, 13:48

В міру часу і можливостей готовий допомогти

Аватар користувача
Олег
новик
новик
Повідомлень: 28
З нами з: 20 січня 2006, 10:25
Контактна інформація:

Повідомлення Олег » 04 вересня 2009, 20:30

Уже 4 осіб - це тішить.

Невдовзі напишу конкретніше.
Спробуємо розподілити працю рівномірно, невеликими шматками, щоб в разі, якщо хтось не зможе, тоді інші могли підхопити.

_________

1. Ось список авторів, які я опрацював колись (про це написав вище)
Список творів виписав лише для 20-ти (за браком часу на дану хвилину). Можливо, хтось допоможе виписати усі твори по кожному автору, що зараз є в модулі. Тоді матимемо загальну картину Ось сам модуль

До списку потрібно додати тих авторів і твори, яких бракує.
Дана база була зібрана 4-ри роки тому. Було зібрано доступні на той час твори. За 4-ри роки з'явилось багато нового. Зокрема, це 12 томів І. Злат., Мінея Туптала (це такі грандіозні скан-проекти, над якими працювали цілі групи людей) і ще багато іншого. Багато з нових речей є тут - ni-ka.com.ua
Але це такі маси інформації, що сам на разі не в силі опрацювати та осмислити.

2. Наступна справа це розробка модулю по УГКЦ. Наприклад, твори наших предстоятелів А. Шепт., Й. Сліпого, М. Любач., Л. Гузара.
Думаю, що потрібно братись за одну книгу, ділити її на всіх і гуртом робити. Тут ще треба подумати. Можливо, хтось матиме пропозиції.

_____________

Список авторів, що є
Треба ще виписати твори, починаючи з Йоана Дамаскина

Августин
Исповедь
О Символе Веры
О предопределении святых
О свободе воли
Против академиков, в трех книгах
Комментарий на книгу Бытия
Слово о явлении Иисуса Христа двум ученикам Еммаусским
О Петре и Павле (слово)
О порядке
Об учителе
Монологи
Об истинной религии
О блаженной жизни
Амвросій Медіоланський
О покаянии две книги
О смерти брата две книги
На смерть Феодосия Великого
Слово о надежде воскресения
На смерть императора Валентиниана младшего
Амфілохій Іконійський
Беседа о покаянии
О правой вере
О том, какия книги приемлются
Слово на день Сретения Господня (1)
Слово на день Сретения Господня (2)
Андрей Кесарійський
Толкование на Апокалипсис Святого Иоанна Богослова
Андрей Крітський
Слово на Рождество Пресвятой Богородицы
Антоній Великий
Послания братиям, обитающим повсюду
Устав отшельнической жизни
Афанасій
О ВОПЛОЩЕНИИ
ЖИТИЕ АНТОНИЯ ВЕЛИКОГО
ОКРУЖНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРОТИВ АРИАН
ПИСЬМО К ДРАКОНТИЮ
О Каноне Св. Писания
Наставления деве
к Аммуну монаху
к Руфиниану
Предуведомление о псалмах
св. Пятое Праздничное послание
Афінагор
Прошение о христианах
Василій Великий
БЕСЕДЫ НА ШЕСТОДНЕВ
О СВЯТОМ ДУХЕ. К АМФИЛОХИЮ, ЕПИСКОПУ ИКОНИЙСКОМУ
О Церковном предании
Письмо Григорию брату о различии сущности и ипостаси
Гомилия на Святое Рождество Христово
О псалмах
26 бесед
3 послания к Амфилохию
Вікентій Леринський
О Священном Предании Церкви (здається витяг)
Григорій Богослов
45 слов (плюс деякі невеличкі записи)
Григорій Двоєслов
О ЖИЗНИ ИТАЛИЙСКИХ ОТЦОВ
СОРОК БЕСЕД НА ЕВАНГЕЛИЯ
Григорій Ниський
Слово на святую пасху
Об устроении человека
О чревовещательнице
О том, что значит имя и название "христианин"
к Литоию епископу Мелитинскому
Григорій Палама
ТРИАДЫ В ЗАЩИТУ СВЯЩЕННО-БЕЗМОЛСТВУЮЩИХ
Григорій Синаїт
О безмолвии и двух образах молитвы
О безмолвии и молитве. 10 глав
О прелести
Діадох
Подвижническое слово
Дідахе
Діонісій Ареопагіт
О Небесной иерархии
О Таинственном Богословии
Письма к разным лицам
Евагрій
Слово о духовном делании, или монах
Слово о молитве
Умозритель, или к тому, кто удостоился ведения
Евсевій
ЦЕРКОВНАЯ ИСТОРИЯ
Епіфаній
О семидесяти толковниках и о тех, которые ложно истолковали Святое Писание
Ефрем
Є багато з книг Сирійця, але не всі
Єронім
О знаменитых мужах
Письмо LVII. К Паммахию о наилучшем способе перевода
Сказание о добродетелях блаженной Павлы
Йоан Дамаскин
Йоан Карпатський
Йоан Ліствичник
Йоан Посник
Флавій
Ігнатій Богоносець
Ипполит
Ириней
Ісая Пустельник
Ісихій Єрусалимський
Каліст
Кипріян
Кирило Єрусалимський
Климент Римський
Климент Олександрійський
Корнилій Римський
Лев Великий,
Макарій Великий
Максим Ісповідник
Марко Подвижник
Мінуцій
Кавасила
Кавасила
Нектарій Егінський
Никифор
Ніл
Символи
Стефан Тиваїдький
Оріген
Правила
Полікарп
Пастир
Пелагій
Руфин
Симеон
Татіан
Таласій
Тертуліан
Теодорит Кирський
Теофіл Антіохійський
Юстин

Аватар користувача
Olya
активний учасник
активний учасник
Повідомлень: 385
З нами з: 25 лютого 2009, 08:50
Звідки: м.Івано-Франківськ

Повідомлення Olya » 09 вересня 2009, 09:27

Я думаю, що це дуже добре прагнення зробити щось для духовного зросту людей. Тому я також згідна приєднатися.
Розум людини обдумує путь її, але кроки її наставляє Господь.(Прип. Соломона 16:9)
Все буде добре!!!

Аватар користувача
neoxgeforce
дописувач
дописувач
Повідомлень: 146
З нами з: 23 липня 2009, 18:31
Звідки: Івано-Франківськ
Контактна інформація:

Повідомлення neoxgeforce » 23 вересня 2009, 23:30

Я долучаюсь! Я студент-програміст.

Аватар користувача
ірця123
дописувач
дописувач
Повідомлень: 75
З нами з: 13 листопада 2009, 23:41
Звідки: Тернопіль

Повідомлення ірця123 » 18 листопада 2009, 10:25

Дуже хотілося б допомогти, проте я не дуже знаю як це зробити... :oops:
Боже, Ти-Бог мій. Тебе шукаю пильно. Тебе душа моя прагне.

Аватар користувача
o.Mykil
старець
старець
Повідомлень: 3456
З нами з: 11 вересня 2008, 10:57
Звідки: Galicia
Контактна інформація:

Повідомлення o.Mykil » 18 листопада 2009, 10:53

ірця123 писав:Дуже хотілося б допомогти, проте я не дуже знаю як це зробити... :oops:


Ну, тоді хоча б спершу молитвою... :))
Посадім любові квіти
На життєвій ниві:
Хоче всіх Господь зустріти
На шляху правдивім!

Patlatus
дописувач
дописувач
Повідомлень: 122
З нами з: 05 серпня 2011, 11:57

Re: УГКЦ має ТАЛАНТИ? - Створімо свій софт :)

Повідомлення Patlatus » 18 лютого 2012, 21:34

якщо це ще актуально, міг би чимось допомогти, коли б знайшов час...
Брати Боланди ще в 1981 році написали пісню про російських солдат і Путіна.Переклав українською,щоб розкрити прихований зміст.Є бонус-версія російською для ватників.
Слухати тут:http://goo.gl/KYTl2Q
Куплю 2-3 кімнатну квартиру у Львові


Повернутись до “Святе Письмо”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей